Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?
잃어버린 채 외면하는 것 같아 참을 수밖에 없어
눈을 감지만
마마! 이젠 내게 대답해줘 왜 사람들이 달라졌는지
아름다운 시절이라는게 존재하긴 했는지
이제 더는 사랑하는 법도 잊었고 배려하는 맘도 잃었고
등을 돌린 채로 살아가기 바쁜걸
익명의 가면에 감췄던 살의 가득한 질시
끝을 봐도 배고픈 듯한
이젠 만족해?
* 우린 더 이상 눈을 마주 하지 않을까?
소통하지 않을까? 사랑하지 않을까?
아픈 현실에 다시 눈물이 흘러
바꿀 수 있다고 바꾸면 된다고 말해요 마마. 마마.
언젠가부터 우린 스마트한 감옥에 자발적으로 갇혀
0과 1로 만든 디지털에 내 인격을 맡겨
거긴 생명도 감정도 따듯함도 없고 언어 쓰레기만
나뒹구는 삭막한 벌판.
날이 갈수록 외로움만 더해져
우리가 인간일 수 밖에 없는 건 상처 받는 것. Yeah-
만나고 손을 잡고 느끼며 함께 울고 웃고
닮아가고 서로 연결돼.
돌이키고 싶다면
* Repeat
Turnback!
죽고, 죽이고 싸우고 외치고. 이건 전쟁이 아니야.
도와줘요 마마마마 마마마마 Turn back.
깨닫게 마마마마 마마마마 Rolling back.
박고 치고 편을 나누고 싸우고 이건 게임도 아니야.
도와줘요 마마마마 마마마마 Turn back.
Yeah-
Careless, careless. (마마) Shoot anonymous, anonymous. (마마)
Heartless, mindless. (마마) No one. Who care about me? (마마)
삶에 허락된 축복받은 날들에 감사하고
매일 새로운 인연들을 만들고
깨져버린 마음에 보다, 기쁜 사랑을 모두 함께
웃을 수 있다면
* Repeat
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?
ROM
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?
[ALL] urin deo isang nuneul maju haji anheulkka?
sotonghaji anheulkka? saranghaji anheulkka?
apeun hyeonshire dashi nunmuri heulleo
bakkul su itdago bakkumyeon dwendago malhaeyo mama. mama.
eonjengabuteo urin seumateuhan gamoge jabaljeokeuro gadhyeo
0gwa 1ro mandeun dijiteole nae ingyeogeul matgyeo
geogin saengmyeondo kamjeongdo ddadeuthamdo eobtgo eondeo sseuregiman
nadwingguneun sakmakhan beolpan
nali galsurok weroumman deohaejyeo
uriga inganil su bakke eobtneun geon sangcheo badneun geot Yeah-
mannago soneul jabgo neukkimyeo hamkke ulgo utgo
dalmagago seoro yeongyeoldwae
dolikigo shipdamyeon
* Repeat [ALL]
Turnback!
[Kai] juggo, jugigo ssaugo wichigo. igeon jeonjaengi aniya
dowajweoyo mamamama mamamama Turn back
ggaedadge mamamama mamamama Rolling back
[Kai] ggaedadge mamamama mamamama Rolling back
dowajweoyo mamamama mamamama Turn back
Yeah-
Careless, careless. (mama) Shoot anonymous, anonymous. (mama)
Heartless, mindless. (mama) No one. Who care about me? (mama}
[Suho] salme heollakdwin chukbokbadeun naldeul-e kamsahago
maeil saeroun inyeondeuleul mandeulgo
[Baekhyun] ggaejyeobeorin maume boda, kippeun sarangeul modu hamkke
useul su itdamyeon
* Repeat [ALL]
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?
ENG TRANS
EXO-K - MAMA
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?
It feels like I’m turning away as I have lost it
There’s no choice but to hold it in
Though I shut my eyes
MAMA! Now answer me and tell me why people have changed
Has there even been a beautiful time before?
They forgot how to love and lost their heart to care
They’re busy living with their backs turned on each other
The mask of anonymity hides the jealous eye filled with murderous intent
Though they see the end, they’re still hungry
Now are you satisfied?
* Why won’t we look each other in the eye anymore?
Why won’t we communicate? Why won’t we love?
We shed tears at the painful reality once again
Please say that we could change things if we wanted, mama mama
At some point, we have voluntarily trapped ourselves in a smart prison
We base our personalities from a digital world made of 0s and 1s
There’s no life, emotion or warmth but just garbage language A desolately rolling meadow
Loneliness adds as the days go by
We have to be humans because we get scars yeah
We meet, hold hands, feel, laugh and cry together
We resemble one another and we are connected
But if you want to turn it back
* Repeat
Turnback!
Die, kill, fight, shout - this is it a war
Help us mama mama mama mama mama turn back
Help us realize mama mama mama mama rolling back
Clash, hit, take sides, fight - this is not a game
Help us mama mama mama mama mama turn back
Yeah
Careless, careless. (mama) Shoot anonymous, anonymous. (mama)
Heartless, mindless. (mama) No one. Who care about me? (mama)
If only we can all be thankful for the blessed days that grant us life
If only we can make new relationships
Rather than broken hearts, having a joyful love altogether
If only we can all smile together
* Repeat
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?
kali ini gue mau menceritakan konser B2ST semalem (tanggal 17 maret 2012) di Jitec, Mangga Dua Square! yeaaaaaay
wah lo B2UTY sejati banget ya rela2in keluarin duit banyak buat nonton konser! gak kok, gue gak ngeluarin duit, sepeser pun enggak, kalo buat ongkos mah iya...........wah gimana ceritanya? iya jadi gue waktu hari selasa tanggal 13 iseng iseng online di twitter, eh di TL ngeliat tweet kawanku (@onyitkawanku) yang mau bagi bagiin tiket gratis nonton B2ST, 1 pemenang dapet 2 tiket. ya gue kan pengennnnnn ya gue ikutlaaaaaah hehehehe. cara nya gampang banget, cuma suruh jawab: Album B2ST apa yang pertama kali di rilis di Indonesia? terus + nama/umur/kota. selesai, tinggal tweet 10x, bereeeeeees hahahaha :P
eh terus gue sms si lisa (temen sma gue, suka korea koreaan juga :p) biar dia ikutan kuis ini juga kan lumayan kalo kita berdua menang dapet 4 tiket \m/
nah pas pengumuman pemenangnya hari rabu itu (tgl 14) gue udah niat mau mantengin TL kawanku jam 3 teng, tapi apa daya gue ketiduraaaaaaaaan hehehehehehe eh bangun bangun ngeliat di hape ada misscall-an dari lisa + sms2 lainnya, tapi ga gue peduliin gue liat udah jam 4an kali ya langsung gue kabur ke pc, langsung liat mensyen, eh ada tweet dari kawanku, "selamat ya @......... dan @milkyuhae kalian menang tiket Beautiful Show INA silahkan tweet ke @........ u/ tau cara dapetin tiketnya ya!"
eh gewlaaaaaaaaaa gue giraaang banget sumpeh aaaaaaaa langsung gue sms lisa, ajakin dia nonton bareng gue pertamanya dia mau, tapi setelah diliat liat acaranya juga baru mulai jam 8 dia jadi ga di bolehin sama bokap-nyokapnya-_- alhasil gue berangkat bareng kakak gue yang suka korea juga hahaha /ketularanguesih/ kebetulan dia punya bias di B2ST, itu loooh si kiki kikwang kkkkk =D
awalnya dari hari rabu-kamis itu kerjaan gue galaaaau mulu aduh gimana ini berangkat nya naik apa, mana tiket nya belom ada ditangan, si mbak kawanku nya belom ngasi tau cara dapetin tiketnya................ duuuuuuh sumpah deh itu 2 hari hari ter-super-galau sepanjang hidup gue ;-;
dan akhirnya malem jum'at(?) itu gue message ke fb nya mbak mira dari kawanku kalo gue yang menang tiket byushowina, setelah itu langsung gue tidur. berdoa dapet balesan besok harinya.........
hari jum'at pun tibaaaa (eaaa sehari sebelum hari H!) biasa gue ngecek mensyen twitter dulu, eh ada tweet dari mbak mira nya hehehe seneng banget! dia nyuruh gue buat ngedm-in no.hp gue ke dia dan taraaaaa sekitar jam 11-an ada sms masuk, gue disuruh ngambil tiket nya di kantor kawanku........jleb. kan jauh bangettttt, terus gue langsung cerita sama nyokap kalo gue disuruh ngambil tiket di bla bla bla. dan akhirnya nyokap nyuruh bokap gue buat kesana sendirian hahahaha tapi tentunya solat jum'at duluuuuu, bokap gue pun ga nolak kkk thankyou dad! ;3
sore sore jam 5an bokap dateng, gue langsung nodongin dia tiketnya manaaa sambil senyam senyum girang hahaha-_- pas tiketnya udah ditangan gue, gue perhatiin lagi tuh tulisan2nya, pas liat harganya.......jleb 50.000? DEMI APAAAAAAA INI MAKSUDNYA APAAAAAA PADAHAL KAN HARGA ASLINYA 500.000!!!! seketika pikiran gue langsung melayang ke gimana kalo ini tiket potongan harga? jadi gue cuma dapet bonus 50.000, ntar pas hari H nya gue bayar lagi 450.000-_- anjir galau lagi lah gue. mana konsernya besok coba. akhirnya gue diusulin nyokap gue suruh sms ke mbak mira nya minta penjelasan kenapa tertera nya 50rb, jir kenapa gue ga mikir daritadiiiiii langsung gue sms si mbak mira ini dan gue tungguin teruuus dengan kegalauan kegalauan lainnya yang datang mengacaukan pikiranku(?) sampe malem gue tungguin belom dibales bales jir tambah galau! apa gue diboongin(?) yaudah daripada cape cape galau tidurlah gue hohoho-_-
besoknya (tanggal 17! hari H!) gue liat ada sms dari mbak mira yeaaaaaaaaaay! dia bilang "itu biar ga dijual di calo say, kan calo juga gamau ngejual kalo liat harganya segitu." alhamdulillaaaaah hati gue langsung plong banget baca nya.
yaudah tuh gue berangkat kesana bareng kakak+nyokap gue, baiknya nyokap mau nemenin ;')
kita berangkat sekitar jam 4 sore lewat, lol padahal gue denger di jitec udah rame B2UTY dari pagi pagi-_-"
sampe sana sekitar jam 5 lebih awalnya kita nyasar bukan ke mangga dua square nya tapi ke mall mangga dua lol terus setelah kita tanya salah satu penjual minuman disana, katanya bentar lagi kok tinggal lurus doang itu udah mangga dua square yang ada jitec nya. haaaah legaaa~ sampe sana kita langsung naik lift ke lantai 3, buat ticket+body checking, tapi kita nyasar lagi.......hahahaha namanya juga bukan orang jakarta-_- kita salah naik lift wkwk ternyata lift buat ke jitec itu lain, yaudah kita nyari nyari lift, tanya sana sini, buset mangga dua isinya cina semua-_- dan taraaaa akhirnya kita nemu lift ke jitec langsung ke lantai 3. sampe lantai 3 waaaaaaaa rame banget B2UTY! mereka lagi pada duduk dengan atribut atribut konser seperti bando2an bertuliskan nama member B2ST, banner-banner, dan lainnya, rempong banget lah! tapi sumpah ngeliatnya seru banget ;') gue langsung ikutan nyempil2 disana hahaha daaan pas lagi nunggu nunggu itu, ada orang korea tinggi putih cakep ganteng tampan aaaaaa langsung pada tereak semua lmao terus kata ada orang bilang "bukan B2ST nya itu mah, fotografer doang" ya iya cuma fotografer tapi GANTENG BOOO *____* dia bawa bawa kamera profesional gitu yang kaya teropong lol mondari mandir kerumunan B2UTY ajaaaaaa kayaknya dia suka jadi artis mendadak(?) HAHAHA
terus abis itu gue liat kok ada yang langsung naik ke atas dengan checking tiket dulu, ya gue juga mau dong abis capek nungguin disini hahaha yaudah gue dan kakak gue ke mencoba naik ke eskalator tentunya sambil liatin tiket kita juga, sedangkan nyokap gue dibawah nungguin sampe konsernya selesai hehehehe ;')
pas kita udah diatas kok sepi yaaa adanya cuma ada satpam, ada lift, ada eskalator oh ternyata itu semacam lantai mezzanine gitu kayaknya wkwk daaaaaaan gue liat si fotografer kece! orang korea itu! aaaaaaa /screamdeeply/ dia forever alone, nungguin lift hahaha. tadinya pengeeen banget gue samperin, say ' annyeong' or 'oppa saranghae' (?) tapi ga berani aaaaa-_- tadi nya pengen gue foto juga lumayan deket jarak kita cuma 3 meteran wkwk tapi pas mau ngeluarin kamera eh dia nya masuk lift..................siake. banget. pdkt gue. gagal.
langsung ditepok2in sama kakak gue sabar ya-_-
terus kakak gue pengen ke kamar mandi, kebetulan gue juga, yaudah kita tanya satpam di lantai itu dimana kamar mandinya~ capcus kita ke kamar mandi pas lagi jalan nemuin ada cewe cewe lagi ngerubungin sesuatu otomatis kita penasaran, eh ternyata ada yg lagi jualan banner B2ST dengan nama member di bawah nya. otomatis gue langsung bilang "mbak yang yoseob satuuuuuuuuu" hahaha langsung dikasih langsung gue bayar, harganya 20rb saja lumayanlah buat pegangan daripada ga punya atribut apa apa n_____n
setelah dari kamar mandi kita langsung naik ke atas, eh sedetik setelah itu para ribuan B2UTY yang duduk duduk itu langsung naik ke atas juga dibolehin sama satpamnya secara udah 6 teng haha mungkin mereka yang seat festival jadi beda aturannya.
pas di eskalator rusuh banget sumpaaaaaah! pada dorongan2 lari2an gue juga sih wkwk
setelah nyampe diatas ada antrian panjaaaang banget kita langsung serobot2 satu sama lain dan untungnya berhasil di tertibkan oleh petugas, huft(?) eh tau ga gue sama kakak gue sempet nyempil di antriannya festival looooh hahaha ternyata yang bronze, silver, festival apa gitu ntar kanan/kiri ngantrinya di daerah deket parkiran gitu, eh antriannya sepi banget haha langsung kita nerobos masuk pertamanya body checking terus barang2 yang ga diperbolehkan disita, untung cuma botol aqua doang yang disita wkwk terus gue bilang "pak kan nanti auuuus" yaudah kalo mau minum balik lagi aja kesini. eswete-_- lanjut ticket screening, dan terakhir di kasih gelang hijau tulisannya marygops studio apa, kata gue eksis banget ni promotor-_-
selesai dengan pengecekan demi pengecekan kita langsung disuruh jalan ke tempat gelap, nanti disana ada tangga naik aja. oke pas nyampe waaa ini panggungnya! terus kita langsung nyari nyari seat sesuai yang tertera di tiket kebetulan tiket sama tiket kakak gue ga sebelahan-_- yaudah kita hanya bisa pasrah. tempat duduk gue diujuuung banget dan bronze itu paling belakang, alamaaak alhamdulillah gue ga di bronze yang di belakang banget wkwk
udah tuh dari jam 6 sampe jam 8 itu dari big screen nya diputerin lagu lagu B2ST dari yang lama sampe yang terbaru, ya pokoknya yang ditampilin di konser itu aja, biar lagu lagu B2ST nyangkut di telinga gituu sebelum konser hahaha. lagu lagu B2ST mah emang udah nyangkut semua di kuping gue /gaya/
selagi menunggu gue dan kakak gue foto foto hahaha lumayan buat kenang2an, tapi lighting nya terlalu banyak jadi rada ga bagus buat foto foto haaaah tapi ya lanjut lah lol
akhirnya jam 8 pun tibaaaaaa! jreb. lampu dimatiin, lampu di stage dinyalain, langsung deh 3 big screen itu (di kanan, tengah, dan kiri) muter semacam iklan promotor gitu, terus yang sponsorin siapa aja, bla bla bla, kaya nonton bioskop dah---_--- kebetulan di bronze yang depan banyak yang kosong langsung pada kedepan semua hahaha pada berdiri diatas kursi pula yaudah gue juga daripada ga keliatan-_-
pertama nya VCR OPENING dulu pengenalan nama2 member B2ST nya, yah gue mah udah kenal-_- dari mulai fotonya dujun sampe dongwoon gue tereakin semua namanya LOOOOOOL
pertama lagu SPECIAL waaaaaaaa teriakan B2UTY membahana!!!! seru banget gue langsung teriak teriak ga jelas neriakin nama yoseob lol, lanjut SHOCK! AAAAAAA teriakannya makin ga karuan apalagi pas bagian reff nya "everyday i shock, shock! everynight i shock, shock!" kompak banget lah semuanya nyanyi ;')
abis itu langsung TALK SESSION 1. B2ST nya bilang "apa kabar?" AAAAAAA BAIKKKKKK lanjut leader doo doo yoon doojun bilang "senang bertemu dengan kalian!" AAAAAA XDDD
lanjut BAD GIRL! ANJIR WOOOOY!!!!! semakin rusuh saja di ruangan konser itu haha
terus dilanjutkan dengan VCR MYSTERY MV. aaaaaah gue udah liaat, tapi liat di konser berasa lebih seruuuu \m/
and next, EASY AAAAAAAA pada nyanyi semua termasuk gue lol gue semakin tereak tereak YOSEOOOB YOSEOOOB! DONGWOON! KIKWANG! DUJUN! JUNHYUUUUNG! HARAAAA!(?) mereka pun ke tengah panggung aaaaaa enak banget pasti yang festival ;----;
and next yoseob bilang "ARE YOU REAAAADY?" REAAAAAAAAAAAADY!!!!!!!!
eh udah semangat semangat lagunya CLEACHING A TIGHT FIST lol kompakan pada melambai lambaikan tangan semua ;')
next TALK SESSION lagi~XD mereka ngomong korea terus di translatin ke b.indo, lucunya suara orang yang translate-in itu lucu banget sumpah! dia ngomong b.indo tapi logatnya korea aaaaa ;3
pokoknya member B2ST pada ngegombal semua deh omongannya-_- kata yoseob: "followers twitternya sebagian besar B2UTY Indonesia" AAAAA langsung gue tereak GUE! GUE! GUE FOLLOW LOOOOO AAAAA XP
ini pas ngomong2nya
kikwang : "karena indonesia musim hujan maka mereka lebih sensitif, karena itu disini lbh spesial menyanyikan lagu ballad"
terus kata yoseob : "kami sangat kagum banyak penggemar kami bisa bernyanyi bersama dalam bahasa korea" AAAAAAA IYAAA DUUUUUMS ;')
terus mereka bilang 'Indonesia Bagus Banget' dengan Bahasa Indonesia SSKJSASJDALDJ GOMAWOOOOO!!! XD
next HYUNSEUNG SOLO, ntah dia nyanyi lagu gue ga kenal lol--_-- tapi kereeeeen banget + dance gitu ;~~~~~;
lanjut JUNHYUNG SOLO AAAAAAA dia nyanyi LIVING WITHOUT YOU =))) pas perform ini mic nya junhyung jatoh looooh haha terus B2UTY nya pada bilang "Gwaenchana n____n"
next WHEN THE DOOR CLOSES by Dujun & Dongwoon! aaaaa tapi sayang mereka ga pake piano disini ;-;
terus LET IT SNOW by Hyunseung & Kikwang! kyaaaa pas intro nya aja gue udah langsung tereak 'LET IT SNOW! LET IT SNOWWWW!" as usual mereka tampil sekseeeeeh disini aaaaa /sobs/
daaaan lampu mati jreb. big screen item semua. gue langsung teriak "YOSEOOOOOOB MANA YOSEOOOOOOB!!!!" intro THANKS TO by Yoseob & Junhyung pun terdengar AAAAAAA LAGU FAVORIT GUE!!!!!! ;3
gue nyanyi full lagu disini dong n____n serunya pas adegan junseob saling ngedance yang kebelakang-kedepan gitu deh pokoknya itu ciri khas lagu thanks to banget >/////< pas udah abis mereka berdua bilang "lagu ini dipersembahkan sebagai rasa terima kasih kita ke B2UTY" AAAAAA IYA GUE TAUUUUUU XP
next I LIKE U THE BEST AAAAAAA gue langsung ngikutin dancenya bareng orang disebelah gue dia juga kayaknya apal dancenya cuman pas reff doang.......sama persis kaya gue.
lanjut yoseob bilang "saya akan memimpikan indonesia, saya malam ini mau pacaran sama kalian."
AAAAAA AMA GUE AMA GUE! LOL
lanjut lagu YOU mereka semua maju ke depan. sumpah perasaan gue langsung ga enak, eh beneran kan mereka narik seorang cewe dari fest dan diajak ke atas panggung, dia disuruh duduk terus ditengah tengah kikwang sama hyunseung apa ya gue lupa si kikwang nya natep cewe itu terus pala nya dimiring2in ya kaya seolah olah lagi ciuman gitu lol ENVY WOOOOOY eh si hyunseung tiduran pala nya ditaro di paha cewe itu gilaaaaaaaaa woooy! dari mukanya tu cewe kayanya campur aduk deh hatinya gatau harus gimana wkwk abis itu si yoseob meluk tu cewe dari belakang ANJERRRRRRRRRR pada semakin tambah semangat aja tereaknya lmao.
abis itu dia di kasih jaket sama yoseob buat nutupin paha nya lol biar ga kedinginan mungkin, abis dia pake shorts gitu, serta merta diberi hadiah boneka guede banget asli, plus buket mawar aaaaaaa mauuuuuuuu abis itu si yoseob gandeng tangan cewe itu trus menghilang ke belakang panggung eaaaaa teriakannya makin poooool! XD
the next song is SHOULD I HUG HER OR NOT yang nyanyiin cuma Dujun, Kikwang, sama Junhyung doang, entah kemana si Hyunseung............
next LIGHTLESS UNPLUGGED VER. AAAAAAAAA lagu favorit gue! tapi kenapa harus yang unplugged?!
next ON RAINY DAYS WAAAAAA dari intronya gue tereak tereak lagi lagu favorit gueeee aaaaa gue nyanyi full disini juga n_____n
next THE FACT WAAAAA batuk nya junhyung ga nahan mameeeeeeen! ;3
kalo udah the fact pasti pasangannya yaitu FICTION! KYAAAAAAAA sumpah teriakannya makin parah! semuanya pada kompak nyanyi ;')
abis itu mereka bilang "sayang nya konser sudah mau habis, tinggal 2 lagu lagi..........." semua B2UTY teriak "YAAAAAAAAAAH"
terus mereka bilang Indonesia is Extraordinary! yeaaaaaaaay n____n
next FREEZE! WAAAAAA gue ikutan nyanyi lageeee. terus yoseob bilang "Thank you Indonesia, We're pleased tonight" n____n
next song is my fav B2ST song ever, OASIS! YEAAAAAAAAAAAY nyanyi semua + lambaian tangan B2UTY makin memperindah suasana aaaaa ;')
Lalu terakhir mereka bilang, " Thank You Indonesia. SO BEAST! Terima Kasih"
lalu mereka pergi satu persatu, lampu mati segalanya mati(?) lagu seperti konser konser pada umumnya teriakan "ENCORE ENCORE! WE WANT MORE!" pun mulai membahana gue tereak semangat banget
lampu nyala, langsung lagu BEAUTIFUL! WAAAAAAAA sontak teriak semua!!! gue nyanyi full lagi disini + dance2 nya juga bareng b2uty disebelah gue hahaha koclaak
and last but not the least, V.I.U! MAKIN SEMANGAAAAAAAT SERRRRR
CLOSING FANCAM
BONUS B2ST POLAROID SELCA BY allysalvn @B2STIndonesia
THANKYOUUUU B2ST FOR THE AWESOME CONCERT! =)) SEE YOU SOON!
SM Entertainment’s fresh faces, EXO-K, recently graced the cover of ‘High Cut’, a fashion publication that has some of K-Pop’s most iconic stars under its belt. Amidst the magazine’s glossy pages featuring the six up-and coming-idols, the EXO-K boys sat down for a brief interview, spilling their pre-debut stories, dorm room antics and future goals. While the boys seemed timid and shy by the unfamiliar atmosphere of an interview, High Cut’s first encounter with these young idols proved to be a down-to-earth and a heartwarming one. - Because EXO is SM Entertainment’s newest project since 2009, there is obviously a lot of expectations for the group. Any last words before the big debut? - Suho:All 12 of us have been working diligently to deliver the best music and performances, not just in Asia, but for the whole world. We will try our best to continue our strong work ethics for EXO-K and EXO-M to become an established group. - What are some of your most memorable moments as a trainee? - Kai: When we were all trainees, we made up this motto that would keep us motivated. It was “Giving, rather than receiving is what training is all about.” Celebrities are given so much love from fans, so on top of our training in singing and dancing, we also wanted to train ourselves in giving love back. To do this, all of us volunteered at the RCY shelter to help disabled children, playing with them and tidying up the facilities. Those little bits and pieces all added up to so much in the end, and whenever we look back, we can’t help but smile. We will never forget those times. - Let’s talk dorm rooms: who rooms with who? - Chanyeol: There are three rooms in our dorm, so two members share one room. I room with Baek Hyun, Se Hun with Suho, and Kai with D.O. - So then each of you must know about the others’ sleeping habits - Baek Hyun: Chanyeol’s breathing is way too loud! And on top of that, he does this loud sniffling thing before he falls asleep. I just can’t fall asleep with all that noise. Chanyeol: Well you (Baek Hyun) yelp like a dog like 40 times before falling asleep! - How about the rest of you, does your roommate have any strange bedtime habits? -
(The rest of them shake their heads) No, we all sleep peacefully and happily! Baek Hyun: (Looking at Chanyeol) Maybe we shouldn’t have mentioned we do all of that…Chanyeol:But we love each other though (laughs) - Is there a schedule as to who is on for laundry and cooking duties? - Se Hun: Usually, all of us do laundry and house cleaning, and all that stuff on our own. We pick who’s on dish washing duty, but most of the time, we all wash our own dishes. But we’ve been recently playing games to see who has to do it all, kind of like in ’1 Night 2 Days’. - So who’s the best gamer out of the six? - All: Kai, definitely. He’s like a sniper, you know. He’s good at just about any game. - Who’s the clean-freak of the group? - Se Hun: D.O. is. When you go to his room and open up all his drawers, I guarantee you you’ll find everything neatly piled and organized. He even sorts his shirts by color and by type. Ah, well this isn’t to say that the rest of are unclean. We’re all pretty good with keeping our things organized, but D.O. is the cleanliest.
-When you first joined SM, who was the one sunbae you wanted to be close with?- Chanyeol: When I was younger, I wasn’t really in the know about idols or singers, but the first idol group I ever got into was TVXQ. Out of the five members, I liked Yunho sunbae the most. He was just so charismatic and I respected his unconditional care and leadership Suho: Yunho sunbae has helped us so much throughout our trainee days. Whether it be dancing, singing or performing, he was always there to help us. Leeteuk sunbae has also become a great help to us too. He always taught us that manners, responsibilities and teamwork comes first before anything in this line of work. - When did you decide that you wanted to become a singer? - D.O.: I’ve always loved singing ever since I was little. Even before joining SM’s training system, I took up vocal lessons and such. I decided to audition for SM in 2010, and I was lucky to have my parents in full support. They always taught me that if I had a dream, I should try with all that I have to reach it and make it reality. Chanyeol: My decision started back when I was in high school. I was always passionate about playing and learning instruments, and I was even in the school band one year. I’ll always remember my first performance with the band; the feeling you get after a performance with the clapping and the cheers, was just so amazing. Ever since then, I dreamed of becoming a singer. Se Hun: My casting was really by chance. I was walking past my school one day and a representative from the company asked me if I wanted to audition for SM. I was still young then, so I asked my mom if I could, to which she said yes. I was in the tenth grade when I joined SM, and to be honest, I didn’t really know what a celebrity was or what a celebrity did. My interests in becoming a singer, however, later developed into a passion after only the first day of training. Baek Hyun: I wanted to become a singer since the fourth grade. I remember how I’d tell all my friends that I would be a celebrity when I grow up. To be honest though, I ended up getting dropped from all of the agencies I auditioned for. Then time flew by and one day, I was getting ready to audition to enroll at an arts university. But by some incredible chance, an SM representative was near that school. She must have overheard me practicing my song because I was immediately asked to join SM right in front of the gates. Kai: I took jazz dance lessons and ballet since the third grade; dance was just a large part of my life. But one day, I saw Shinhwa sunbaes on TV, and I asked my dad “What kind of dance is that?” and he replied “That’s a performer’s dance” and ever since then I wanted to become a singer. I was actually accepted into SM when I was in the sixth grade, but the agency told me to come back after two years since I was too young. I, of course, returned and began my life as an SM trainee. Suho: I’ve had the dream of becoming a singer since I was in elementary school, but I never really thought it would be possible. However, I was able to join SM when I was discovered through street casting. My parents were skeptical at first, but they knew how big of a company SM was, so they allowed me to enter the company. - What is your relationship with EXO-M like? Do you guys feel as if you are a one, whole unit, or do you feel a sense of competition between one another? - Se Hun: We may be separated into two groups, but really, we are one big family. We trained together, ate together and shared so many memories together. There is no competition between us in the sense that we have a need to be better than the other. There is, however, some competition to a degree when it comes to dance and singing. We carefully monitor each others’ moves, share tips for improvements and spot out any mistakes, so the competition as you would call is all for the sake of perfecting our craft. - How would you describe EXO’s musical color? - Suho: We want our music to be distinctive, so that people go “Ah, that’s definitely EXO” when they hear our songs. We’re aiming to make our music seem like it’s “from outer space.” - Is there anyone in your family that’s in the broadcast industry? -
(All the members look around dumbfounded, and then Chanyeol finally speaks up) Uhm, actually my sister is an announcer…
(The members all stare at him, as if saying “why didn’t you tell any of us this before,” then Chanyeol finally continues) No, wait, she’s studying to become an announcer! - I’ve heard that Chanyeol was dubbed as the “schoolboy ulzzang” when he was a high schooler! - No, I wasn’t an ulzzang! But because everyone in my school knew I was a trainee, people sort of spread that around I guess. I didn’t really notice it going around though. I was just a normal, quiet high school student. - Tell us your goals for the future, and for EXO - Baek Hyun: I want EXO to go down in Korean music history, so that a 100 years from now, we will be remembered as a great group. If I can, I want to try my hands at entertainment programs, or even acting. Chanyeol: I want all 12 of us to be together forever. My personal goals would be studying songwriting, and to further develop my skills in guitar and drums. My biggest goal, though, is to write songs that many people will enjoy. Suho: I want EXO to become an established group, and to become a multi-talented entertainer. Kai: I’m going to give every last bit of my passion for dance to EXO. I want to help letting the world know the sound of Korea. D.O.: I want EXO to become a group loved by all. Aside from being a singer, I also have some interests in becoming a chef. Kai: D.O. is actually in charge of cooking most of the time. D.O.: Now that I think about it, I want to become a hair stylist and a fashion designer too! - That’s perfect, then D.O. can be the group’s stylist! - All:No thank you.
Source: High Cut Magazine, allkpop
OMG I SMELL BAEKYEOL MOMENTS HEREEE! THEY'RE TOTALLY LIKE EUNHAE COUPLE! ;3
Hangul
huh 가지 마 가지 마
또 똑같은 말들의 반복
불러도 불러도 불러도
답이 없는 메아리는 아직도
악몽 같은 밤
홀로 남아 잠들어 가
메말라 버린 내 눈물 대신
가녀린 빗줄기만 yeah
심장이 더 아파 온다
눈물이 더 말라 온다
버린 마음은 쌩
바람은 휑
무거운 두 눈의 그늘은 퀭
지치는 내 맘 속에 또
어둠만 차고
눈물만 몰아치는 파도
I just want to be alone
우리의 추억 이젠 모두 지워야 되니 babe
I just want to be alone
바보처럼 너만 찾게 될 걸
Baby I`m sorry, We got the better
이젠 보낼게 love together
모든 게 변했지만 oh 너는 없지만
every night every night yoooooou
Baby I`m sorry, We got the better
이젠 잘할게 love together
모든 게 변했지만 oh 너는 없지만
every night every night yoooooou
이젠 괜찮겠지 하면서
친구들을 불렀지만
왜 니 얘기만 하고 있는 건지
내가 뭐 하는 건지
정말 이게 맞는 건지 I don`t know
잊어 보겠다고 다짐한 게 어제… 어제
큰소리 빵빵 친 건 뭔데
땅만 탕탕 치며 우리 생각
하고 있는 건지
후회 돼 안고 싶어 구름 같은 너를
잡고 싶어 나비 같은 너를
너무 그리워져 하나 같던 둘을
I just want to be alone
우리의 추억 이젠 모두 지워야 되니 babe
I just want to be alone
습관처럼 너만 찾게 될 걸
Baby I`m sorry, We got the better
이젠 보낼게 love together
모든 게 변했지만 oh 너는 없지만
every night every night yoooooou (쉿!)
널 잊고 dancing party time (hey)
널 두고 dancing party tonight (ho)
dan dan dan dan dan
dan dan dan dan dan
dan dancing party time Let`s go!!
Baby I`m sorry, We got the better
이젠 보낼게 love together
모든 게 변했지만 oh 너는 없지만
every night every night yooooou
Baby I`m sorry, We got the better
이젠 잘할게 love together
baby 저 멀리 그렇게 멀리
가지 마 lonely love tonight
baby in a city light
in in in a city love light
in a city light
in in in a city love light
in a city light
in in in a city love light
in a city in a city
in a city love light
Romanization
Huh kajima kajima
Tto tok gattheun malae banbok
Bulreodo Bulreodo Bulreodo
Tabi obneun mearineun arjikdo
Akmong gattheun pam
Hollo nama jam deulreo ka
memalra beorin nae nunmul daeshin
kanyeorin bitjulkiman yeah
Shimjangi deo arpa onda
Noonmulri deo malra onda
Peorin maeumeun ssaeng
Parameun hwang
Mugeoun du noone keu neulreul kwaeng
Chichineun nae mam soke tto
Eodumman chago
Noonmulman molra chineun pago
I just want to be alone
Uriye chueok modu da jiweoya dwaeni
I just want to be alone
Pabocheoreom neoreul chajke dwaen geol
Baby I’m sorry, we got the better.
Eijen bonaelge love together
Modeunke pyeonhaetjiman oh neoneun eobjiman
every night every night yoooou
Baby I’m sorry, we got the better.
Eijen jalhalge love together
Modeunke pyeonhaetjiman oh neonneun eobjiman
every night every night yoooou
Eijen kwaenchangetji hamyeonseo
Chingudeulreul bulreotjiman
Wae ni yegiman hago itneun geonji
Naega mweo haneun geonji
Eige majneun geonji I don’t know
Eijeobo ketdago dajim hanke eije.. eije
Keun sori pangpang chin geon mweondae
Ttangman tangtang chimyeo uri saengak kago itneun geonji
Huhwae dwae ango shipeo kurim gattheun neoreul
Jabgo shipeo nabi gattheun neoreul
Neomu keuriweojyeo hana gatteon dulreul
I just want to be alone
Uriye chueok modu da jiweoya dwaeni
I just want to be alone
Pabocheoreom neoreul chajke dwaen geol
Baby I’m sorry, we got the better.
Eijen bonaelge love together
Modeunke pyeonhaetjiman oh neoneun eobjiman
every night every night yoooou
(Shwit!)
Neol eijgo dancing party time (hey)
Neol dugo dancing party tonight (ho)
dan dan dan dan dan
dan dan dan dan dan
dan dancing party time Let`s go!!
Baby I’m sorry, we got the better.
Eijen bonaelge love together
Modeunke pyeonhaetjiman oh neoneun eobjiman
every night every night yoooou
Baby I’m sorry, we got the better.
Eijen jalhalge love together
baby jeo meolri keureoge meolri
Kajima lonely love tonigh
Translation
Huh don’t go don’t go
Again those repeating words
Calling out calling out calling out
Again those unanswered echos
The nights like nightmares
I fall asleep while I’m alone
Instead of my dried tears
Only the fine raindrops yeah
My heart hurts more
My tears dry more
The abandoned heart whoosh
The wind is whang
The shadows of my tired eyes
Again inside my exhausted heart
The darkness fills
The raging wave that brings only tears
I just want to be alone
Should I erase all our memories babe?
I just want to be alone
I’ll be only looking for you like a fool
Baby I’m sorry, we got the better
I’ll let you go now love together
Everything’s changed now but oh you won’t be here
Every night every night yoooooou
Baby I’m sorry, we got the better
I’ll try my best now love together
Everything’s changed now but oh you won’t be here
Every night every night yoooooou
I say “it’s okay now” to myself
And I call my friends
Why am I talking only about you?
What am I doing?
Is this the right thing? I don’t know
I promised to forget you and that was yesterday…yesterday
Why did I shout out aloud about it?
I think about us while I hit the ground hard
Why am I thinking about it?
I regret, I want to hug you, who’s like a cloud
I want to catch you, who’s like a butterfly
I’m missing the the two of us who used to be one
I just want to be alone
Should I erase all our memories babe?
I just want to be alone
I’ll be looking for you like my habit
Baby I’m sorry, We got the better
I’ll let you go now love together
Everything’s changed now but oh you won’t be here
Every night every night yoooooou (shh!)
Forgetting you dancing party time (hey)
Leaving you dancing party tonight (ho)
Dan dan dan dan dan
Dan dan dan dan dan
Dan dancing party time, let’s go!!
Baby I’m sorry, we got the better
I’ll let you go now love together
Everything’s changed now but oh you won’t be here
Every night every night yooooou
Baby I’m sorry, we got the better
I’ll try my best now love together
Baby far away further away like that
Don’t go away lonely love tonight
Baby in a city light
In in in a city love light
In a city light
In in in a city love light
In a city light
In in in a city love light
In a city in a city
In a city love light
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS! Credits: Korean Lyrics - Mnet.com Romanization - Creamaya, bethlyhem., Sica @ FLIGHTB1A4.com Translation - Mochi Muffins @FLIGHTB1A4.com
Meolli dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseo
Oryutuseongijiman baewogamyeo ganghaejil su inneun na
Jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal
O~ o~ modu hamkke ganeun uri miraero
I need you and you want me, jiguran i byeoreseo o~ o~
Every, every, everyday naega mandeun History
Break it! yongmangui banchik Move it! pagoeran mideok (No more shakin’ like that) Magic sigani gamyeon tto ssiseun deusi dasi jaesaeng dwae
Meolli dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseo
Oryutuseongijiman baewogamyeo ganghaejil su inneun na
Jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal
O~ o~ modu hamkke ganeun uri miraero
I need you and you want me, jiguran i byeoreseo o~ o~
Kkumeul ingtae haneun nal urin dasi ireona
Ireona, ireona, ireona (turn it on) Ireona, ireona, ireona
Yeongwonhalgeora mitgo sipeul ttae Eonjenga hal geo rago mangseoril ttae Naeiri baro kkeuchinjido molla Huhoe gateun geon ijeobeoryeo duryeowoma
I need you and you want me, jiguran i byeoreseo o~ o~
Every, every, everyday naega mandeun History
ENGLISH TRANSLATION
Listen, can you feel it? My heart is racing
(My heart be breakin’)
With an angry heart, I cried and I shouted, “ha!”
(My pain be creepin’)
Black and white, still north and south – the endless war scene
The despair of the sun, split in half
I went round and round from far away
And I came back here to start again
I’m filled with errors but as I learn, I can get stronger
The day we realize that the sun is one that is big and great
Everyone together goes toward our future
I need you and you want me, in this planet called earth
Every, every, every day, the history that I make
Break it! The breaking of desire- Move it! The virtue of destruction
(No more shakin’ like that)
Magic – when time passes, it will play again as if it is rewashed
Transcending time and space, I dream of an Eden’s morning
Let’s go! We are that kind of existence
I went round and round from far away
And I came back here to start again
I’m filled with errors but as I learn, I can get stronger
The day we realize that the sun is one that is big and great
Everyone together goes toward our future
I need you and you want me, in this planet called earth
The day we give birth to a dream, we rise up again
Get up, get up, get up (turn it on)
Get up, get up, get up
When you want to believe that it’s forever
When you are hesitating, saying that you’ll do it someday
You never know if tomorrow will be the end
Forget about regrets, don’t be afraid
Please love, love, love – the more harmonized it is, the more perfect
All sadness and joy is here – you and I are of the same life
Ya! The moment we were born as one
The moment we meet this ever-consuming world
We get more, more, more farther away, more and more
The sun broke into two and lost its power
As time goes by, as time goes by, as time goes by
The moment I meet the world of my earnest dreams
My heart races, it jumps, boom boom boom boom boom boom
I went round and round and came back here to start again
Yeah, EXO-M, EXO-K – the future we are about to start – history
The day we realize that the sun is one that is big and great
With one heart, one sun, we are endlessly becoming stronger as one
I need you and you want me, in this planet called earth
Every, every, every day, the history that I make
CREDIT :
ROM & COLORCODED : http://colorcodedkpop.wordpress.com
TRANS : http://www.kpoplyrics.net
hai hai gue kembali lagi membawa teaser baru dari exo teteretereeeeeeet *disambut*
langsung aja deh ya ini untuk korean version dan ini untuk chinese version.
sebenernya bukan teaser juga ya, istilah dari SM nya Prolog gitu...........dan nantinya bakal ada MV 'benerannya' yang kesemua-mua nya ikutan nyanyi, karena di prolog teaser yang berdurasi 4 menitan ini nunjukkin singing-skills nya dari 2 member baru exo yang baru di reveal hari ini, yaitu Baekhyun dan D.O (Kyungsoo). /aslibaekhyunitutampaaaaaaaan/
kalo penasaran banget banget banget mending langsung di donlot deh prolog-teaser nya. Dijamin PUAAAAAAAAS B)
selain ada si Baekhyun sama D.O tadi, di prolog-teaser ini juga ada 10 member lainnya! AWAWAWAWAWAWAAAAAW *jiwafangirlmenggelora*
ada member EXO-M: Tao, Luhan, Chris, Chen, Lay (Yixing), Xiu Min dan ada member EXO-K: Kai, Sehun, Joonmyun, Baekhyun, D.O (Kyungsoo), dan ada Chanyeol!!!!!!!!! AAAAAAAA /lari-lari keliling monas/
finally i see you in the teaser bb ;---; /sobs/
dan menurut gue, member member exo tampan tampan semuaaaa <3 asli deh bisa banget buat cuci mata berkali kali B) theydo a different things each other kaya Kai yang selalu memamerkan dancing-skills nya awesome, Luhan dan Sehun yang seperti sedang mencari cari sesuatu dengan bantuan sebuah map yang dipegang oleh Sehun dan Luhan yang mengendarai mobil berlogo exo lol as you seen in 9th teaser, terus ada Tao yang practicing his martial-arts, Xiu Min dan Kai yang dikejar kejar mobil di malam hari as you seen in 11th teaser, terus Lay ngapain ya? gue lupa pokoknya dia kaya ngajak2 gitu(?), and then ada Chanyeol yang belibet dengan barang barang hasil penemuannya(?) lol kasian ya si Chanyeol dari jaman Genie selalu berurusan dengan hal2 kayak gitu ;3, nah si Chen/D.O/Baekhyun mah kerjaannya nyanyi doang muehehehehehe
overall pokoknya sadap banget lah prolog-teaser nya! mari kita tunggu mereka debut! yeah! XD
Baro
Yeah
Would you get my sunshine (sunshine)
Gureumeul tago dungshildungshil maraga wuri dul sai (dul sai)
Hanjangui areumdaun jakppum oneul bang geudae pumeseo jamdeulgo pa
Nae gwitga-e deullyeo-oneun dalkomhan jongsori
Mam chuji anhkireul baraebonda
Alright oneulddara geu gureumkwa bada
Sandeul
I can’t stop gureume garyeojyeodo eodumi magaseodo
Eonjena nan neoui sarang Touch the sky yeongwonhi neoman jikyeojulke
Can’t Stop shigani dalryeodago (Sandeul+CNU: Naeili dagabwado)
Geokjeongma nan neowa hamkke Touch the wind
Shiganui beokeul neongeoseoseo saranghalke
ALL
Yaksokhalke
Translation
The place where the sun sleeps, the place where the sunset spreads
Where every dream becomes a star – the sky
The sky resembles you a lot so in the beginning, I liked that a lot
Your pure and clear face expressions were pretty and likeable
That is how your name came to me
After I knew it was love, I was scared at first that my heart will be hurt again
I pushed you away and I persuaded myself
Even when I look back, I keep thinking of you, only you have grown
It’s all about only you
I can’t stop
Even if I cover my eyes, even if I cover my ears
I look for you again – touch the sky
You are running through my heart
Can’t stop
To the end of the sky where the sunset spreads
To the end of the world where love is fast asleep
I will fly high with you and touch the wind
Now, it’s enough with only you
After I saw you in pain and crying with a sad expression
Like you, all day there was rain in my heart
I pushed you away and I persuaded myself
Even when I look back, I keep thinking of you, only you have grown
It’s all about only you
I can’t stop
Even if I cover my eyes, even if I cover my ears
I look for you again – touch the sky
You are running through my heart
Can’t stop
To the end of the sky where the sunset spreads
To the end of the world where love is fast asleep
I will fly high with you and touch the wind
Now, it’s enough with only you
Yeah look at me ma sunshine (sunshine)
Ride the clouds and float above between us (between us)
A beautiful masterpiece
I want to fall asleep in your embrace tonight
The sweet sound of bells ringing in my ear
I hope it won’t ever stop alright
The clouds are even bluer today
I can’t stop
Even if I’m covered by the clouds, even if darkness blocks me
I will always be your love – touch the sky
Forever I will protect you
Can’t stop
Even if time runs by, even if tomorrow comes
Don’t worry, I am with you and touch the wind
I will climb over the obstacle of time and love you, I promise you
Korean lyrics credit: naver
Romanized by: cheisee@wordpress
Translation credit: pop!gasa
please take out with credits.
OK, you got me going crazy
I don't know what to do I need you
* I need you Babe Babe Babe - don't tell me goodbye
I want you Babe Babe Babe - why is love so hard?
Please Stop Stop Breaking my heart I love you girl
Stop Stop Breaking my heart I need you girl
Stop Stop Breaking my heart I love you girl
You're so ambiguous, I can't figure you out
What are you doing, why can't I reach you?
Did you find someone else?
I miss you, this really isn't it
Why are you avoiding my calls, stop playing around
It hasn't even hit me - since you are not by my side
Every single day by day, it's like hell to me
It hurts to the point of death, it's so hard, I'm about to go crazy
What do I do with my heart that you ripped apart?
* repeat
I crazily try to erase you from my heart but there's no point
No matter how much I think about it, to me, it's only you
You're the One One Can't get you out of my mind
I can't forget you, who I can't even call out so I'm just crying
Days when I thought I could forget you keep increasing
My own delusion of you coming back is torturing me
At this rate, I will go crazy because of you
Come back, come back, I will wait here
* repeat
I love u girl Oh my girl - at thoughts of you, I will really go crazy
I miss u girl Oh my girl - I miss you even more today
one two three four Everybody come on Here we Go
Teen Top Go Go Put your Hands up High High x 2
